English translation for "asakura yoshikage"

asakura yoshikage

Example Sentences:

	1.	His younger sister was the wife of the daimyō Asakura Yoshikage. Sa jeune sœur est l'épouse du daimyo Asakura Yoshikage.
	2.	Asakura Yoshikage, leading a force to relieve and reinforce the Azai garrison, came under attack by Nobunaga's army. Asakura Yoshikage, qui mène une armée pour soulager et renforcer la garnison commandée Azai, est attaqué par l'armée de Nobunaga.
	3.	Furthermore, Asakura Yoshikage had also protected Ashikaga Yoshiaki, but had not been willing to march toward Kyoto. Asakura Yoshikage avait temporairement protégé Ashikaga Yoshiaki mais n'était pas disposé à marcher sur Kyoto, ce pourquoi Yoshiaki s'était adressé à Nobunaga.
	4.	1573 (Genki 4, 2nd month): Yoshinaka began to fortify Nijō Castle; and he sent messages to Azai Nagamasa, Asakura Yoshikage, and Takeda Shingen, announcing his intention to engage Nobunaga. 1573 (Genki 4, 2e mois) : Yoshinaka commence à fortifier le château de Nijō et il envoie des messages à Azai Nagamasa, Asakura Yoshikage et Takeda Shingen, annonçant son intention d'affronter Nobunaga.
	5.	Asakura Yoshikage was defeated, and suffered much the same fate as his comrade-in-arms Azai Nagamasa, whose castle at Oda Nobunaga's Siege of Odani Castle was set aflame and destroyed earlier that year. Asakura Yoshikage est défait et connaît le même sort que son compagnon d'armes Azai Nagamasa, dont le château assiégé par Oda Nobunaga est incendié et détruit plus tôt cette même année.
	6.	Fighting against the Oda clan during the Battle of Anegawa in 1570, Nagamasa and his counterpart Asakura Yoshikage were defeated, prompting Keijun to distrust his lord's ability, but not to the point in which he was willing to defect. Alors qu'il lutte contre le clan Oda à la bataille d'Anegawa en 1570, Nagamasa et son homologue Asakura Yoshikage sont défaits, incitant Keijun à se méfier des capacités de son maître, mais pas au point d'être disposé à lui faire défaut.
	7.	1570 (Genki 1, 6th month): The combined forces of the Azai clan, led by Azai Nagamasa, and the Asakura clan, led by Asakura Yoshikage, met the forces of Oda Nobunaga in a shallow riverbed which has come to be known as the Battle of Anegawa. 1570 (Genki 1, 6e mois) : les forces combinées du clan Azai, mené par Azai Nagamasa et le clan Asakura mené par Asakura Yoshikage, affronte les forces d'Oda Nobunaga dans un lit de rivière peu profond, rencontre connue sous le nom de bataille d'Anegawa.

Similar Words：

"asakura kageaki" English translation, "asakura kagetake" English translation, "asakura norikage" English translation, "asakura sadakage" English translation, "asakura ujikage" English translation, "asakusa" English translation, "asakusa-jinja" English translation, "asakusabashi" English translation, "asalm" English translation